View Im Nin Alu Poem Pictures. Jaljal wa'ofen ru'ashim medim sh'mei u'm'gadeshim miziv k'veido loveshim uv'shesh kanufayim s'vivim awfim b'eit yitjaljelu ya'anu b'gel shirim areivim yachad b'etet nidjalu jaljal wa'ofen. Im nin'alu care este la baza un poem, a fost cantat pentru prima data de ofra haza in 1978.
Im nin'alu dalte nadivim dalte marom lo nin'alu el hai maromam 'al karuvim kolam baruchu ya'alu el hai ki ham aley kisov karuvim yodu shamev v'yahal'lu hayat shaham rotze w'shovim miyom baryeh nikh'lalu el hai v'beshesh kanof im.
Yemenite jews have been singing it in various celebrations, mainly weddings. There is a sort of translation of the original 17th (?) century religious poem here, but it is poetic and conceptual, rather than literal and ofra haza's song differs from it. Im nin' alu (yemenite folk song). Lyrics (the original poetry) im nin'alu daltei n'divim daltei marom lo nin'alu el chai, mareimawm al kawruvim kulawm b'rucho ya'alu el chai.